Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 18:4

SVZiet, alle zielen zijn Mijne; gelijk de ziel des vaders, alzo ook de ziel des zoons, zijn Mijne; de ziel, die zondigt, die zal sterven.
WLCהֵ֤ן כָּל־הַנְּפָשֹׁות֙ לִ֣י הֵ֔נָּה כְּנֶ֧פֶשׁ הָאָ֛ב וּכְנֶ֥פֶשׁ הַבֵּ֖ן לִי־הֵ֑נָּה הַנֶּ֥פֶשׁ הַחֹטֵ֖את הִ֥יא תָמֽוּת׃ ס
Trans.hēn kāl-hannəfāšwōṯ lî hēnnâ kənefeš hā’āḇ ûḵənefeš habēn lî-hēnnâ hannefeš haḥōṭē’ṯ hî’ ṯāmûṯ:

Algemeen

Zie ook: Ziel, Zonde

Aantekeningen

Ziet, alle zielen zijn Mijne; gelijk de ziel des vaders, alzo ook de ziel des zoons, zijn Mijne; de ziel, die zondigt, die zal sterven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֵ֤ן

-

כָּל־

-

הַ

-

נְּפָשׁוֹת֙

Ziet, alle zielen

לִ֣י

-

הֵ֔נָּה

-

כְּ

-

נֶ֧פֶשׁ

zijn Mijne; gelijk de ziel

הָ

-

אָ֛ב

des vaders

וּ

-

כְ

-

נֶ֥פֶשׁ

alzo ook de ziel

הַ

-

בֵּ֖ן

des zoons

לִ

-

י־

-

הֵ֑נָּה

-

הַ

-

נֶּ֥פֶשׁ

zijn Mijne; de ziel

הַ

-

חֹטֵ֖את

die zondigt

הִ֥יא

-

תָמֽוּת

die zal sterven


Ziet, alle zielen zijn Mijne; gelijk de ziel des vaders, alzo ook de ziel des zoons, zijn Mijne; de ziel, die zondigt, die zal sterven.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!